5 марта 2013, 12:19
Для публикации
в спортивных новостях
Томас Журавлёв: Ребята думали, я - Русская ракета
Нападающий "Чайки" Томас Журавлёв дал интервью, в котором рассказал читателям о своей любопытной российско-немецкой биографии. {LINKS1}{T_LINK}
- Вы единственный представитель сборной Германии в МХЛ. Как вы попали в эту команду?
- Я один сезон отыграл в Германии, когда еще не было МХЛ, и, видимо, «оставил» там свою фамилию на память – меня потом вызвали в сборную. Сыграл в одном турнире за юниорскую сборную и в двух – за молодежную. Это были просмотровые игры, туда приезжали вторые составы молодежных сборных. За два турнира набрал только одно очко, и на чемпионат мира в Уфу меня не взяли, даже не вызвали.
- Вы сказали, что до появления МХЛ провели сезон в Германии. Что это была за команда?
- Там лига вроде МХЛ – играл за «Айсберен» из Берлина, так же называется и взрослая команда.
- У Вас два паспорта: российский и германский. Как так вышло?
- Я родился в Германии и там начал заниматься хоккеем, а в 12 лет родители отправили меня в Нижний Новгород. У нас в Германии юниорский хоккей развит не очень сильно, и отец решил отправить меня в Россию, чтобы хоть чему-то научили.
- То есть во время сезона Вы живете в Нижнем Новгороде, а летом приезжаете в Германию?
- Да, в Германии бываю только летом – один раз в год. Иногда еще стараюсь съездить на Новый год, но там мало времени, получается не всегда. А так, родители в Германии, а я здесь один.
- Когда Вы первый раз приехали в сборную, ребята, наверное, удивились: о, приехал русский!
- Ну да, думали: «Русская ракета» приехала! Но я оказался не «Русской ракетой», а так, обычным игроком. Как и все.
- В России вы учились в обычной школе?
- Да, когда я приехал, пошел в седьмой класс, но меня учили, как в первом: и писать, и все такое.
- Насколько было непривычно оказаться в Нижнем Новгороде?
- Очень трудно. Не то, что плакал, но говорил отцу: забери меня отсюда. В 12 лет все равно тяжело уехать одному в другую страну. Вернулся в Германию, отыграл там год. Потом подумал: надо чего-то добиться. И снова поехал в Россию.
- Еще один российский немец – Эдуард Левандовский из «Нефтехимика», как-то во время интервью прознес слово «автографы» на немецкий манер: «аутограммы». А у вас часто в речи проскальзывают немецкие слова?
- Конечно. Но сейчас уже немного научился за семь лет в России. А когда только приехал сюда, не мог и слова по-русски сказать! Хорошо, что научили в школе. Писать только еще не умею толком…
- В семье вы разговариваете на русском?
- Да. Бывает, конечно, и немецкие слова выходят. Как получится.
- Вас назвали Томасом на местный манер?
- Просто у нас в семье маму зовут Рита, папу Виктор, сестру Женя – все имена русские. Папа сказал: надо нам иностранца. И назвал меня Томасом.
- В России сильно удивлялись Вашему имени?
- Смеялись сначала. Все-таки в Германии другая жизнь, другой стиль одежды. А потом я привык к российскому стилю.
- Что Вам больше всего понравилось и не понравилось в России?
- Первое, что не понравилось, - как живут люди: эта грязь, дороги, как люди относятся друг к другу – в Германии это все проще. А понравилось… Хоккей, наверное!
- Сейчас в Нижнем Новгороде, наверное, стало лучше? Все-таки было построено немало современных зданий.
- Да, сейчас намного лучше, стало уютнее. Нормально.
- На кого из игроков Вы равнялись в детстве?
- Всю жизнь – Паша Дацюк. Он всегда для меня будет лучшим, сколько бы лет ему ни было.
- Кстати, в столовой во дворце спорта в Екатеринбурге висит свитер «Детройта» с автографами Дацюка.
- Ха-ха, неплохо! Но автограф не нужно. Лучше бы клюшку дал!
- А за немецким чемпионатом следите?
- О, я всегда, когда приезжаю, хожу на игры. Интересно сравнить уровень с КХЛ, с НХЛ. Но везде все другое. Не то, что лучше или хуже – просто стиль другой.
- Нравился кто-нибудь из немецких игроков?
- Да. Всю жизнь нравится вратарь, он сейчас как раз играет в Ганновере, где мы живем. Зовут Димитрий Патцольд (В России известен по имени Дмитрий, выступал в КХЛ. – Прим. авт.). Он, как я: и русский, и немец, за сборную Германии стоял. Я всегда больше всего любил русских, когда они играли в Германии.
- Сейчас вы со своей «Чайкой» отчаянно цепляетесь за выход в плей-офф…
- У нас с начала сезона была задача – попасть в плей-офф, но после Нового года пошла какая-то «непруха». Это просто необъяснимо: не могли выиграть ни дома, ни на выезде. Потом взяли дома одну победу против «Барса» и стали потихоньку набирать очки снова.
- Более того – вы сумели крупно (5:1) победить в Астане.
- Ну, Астана не сказать, что прямо такая сильная команда по меркам МХЛ. Мы должны были побеждать там в двух матчах, но опять потеряли очки: проиграли по буллитам.
- Чувствуется, что команда сплотилась в канун решающих матчей сезона?
- Да. У нас народу пятнадцать человек, и то не всегда столько набирается. Сил уже ни у кого нет, но все бьются. Когда получается – выигрываем.
- В первом матче против «Авто» в Екатеринбурге вы уступали 1:2, но выиграли 3:2. Причем вы набрали два очка. Такие победы называют волевыми…
- У нас таких побед в сезоне еще не было – конечно, та игра запомнилась. Может, сейчас опять у нас пойдет «пруха»?
Никита Соколов,
mhl.khl.ru.
С уважением и налучшими пожеланиями,
пресс-служба хоккейного клуба "Торпедо" Нижний Новгород
{mainlink_code_links}{LINKS} {mainlink_code_ads} |